ANNOUNCEMENT: IMPORTANT INFORMATION ON COVID-19

 

Temporary Suspension of the maritime Links between Morocco and Spain. 

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

As part of the reinforcement of the measures taken by the Kingdom of Morocco to contain the spread of the COVID-19 outbreak, access to Moroccan ports is temporarily suspended for all pleasure, cruise and passenger vessels.The above measure refers only to passenger traffic (i.e. passengers – private cars – buses - campers, etc.), while the transportation of trucks is not suspended (i.e. the vessels transport only trucks and the respective cargo drivers).

Passengers affected by this measure can contact the Company through the respective Port Agents:
For travel from Morocco
AGECOMAR SHIPPING & PORT AGENTS at:
+212 539 322 253 or +212-539-32-22-58
For travel from Spain
PORT FERRY SERVICES S.L. at:
+34-956 63 63 63

The Company will keep you informed on any further updates.

ANNONCE IMPORTANTE

Dans le cadre du renforcement des mesures prises par le Royaume du Maroc pour contenir la propagation de l'épidémie de COVID-19, l'accès aux ports marocains est temporairement suspendu pour tous les navires de plaisance, de croisière et à passagers. La mesure ci-dessus ne concerne que le trafic de passagers (à savoir passagers - voitures particulières - bus - camping-cars, etc.), tandis que le transport de camions ne sera pas suspendu (c'est-à-dire les navires ne transporteront que des camions et leurs chauffeurs respectifs).

Les passagers concernés par cette mesure peuvent contacter la Compagnie auprès des Agents Portuaires respectifs:

Pour les voyages depuis le Maroc veuillez contacter:
AGECOMAR SHIPPING & PORT AGENTS à:
+212 539 322 253 ou + 212-539-32-22-58
Pour les voyages depuis l'Espagne veuillez contacter:
PORT FERRY SERVICES S.L. à:
+ 34-956 63 63 63

La Compagnie vous tiendra informé de toute nouvelle mise à jour.

WICHTIGE ANKÜNDIGUNG

Im Rahmen der Verstärkung der Maßnahmen des Königreichs Marokko zur Eindämmung der Ausbreitung des COVID-19-Ausbruchs wird der Zugang zu marokkanischen Häfen für alle Vergnügungs-, Kreuzfahrt- und Passagierschiffe vorübergehend ausgesetzt. Die obige Maßnahme bezieht sich nur auf den Personenverkehr (d. H. Fahrgäste - Privatwagen - Busse - Wohnmobile usw.), während der Transport von Lastkraftwagen nicht ausgesetzt wird (d. H. Die Schiffe befördern nur Lastkraftwagen und die jeweiligen Frachtfahrer).

Von dieser Maßnahme betroffene Passagiere können sich über die jeweiligen Hafenagenten an das Unternehmen wenden:

Für Reisen aus Marokko
AGECOMAR SHIPPING & PORT AGENTS unter:
+212 539 322 253 oder + 212-539-32-22-58

Für Reisen aus Spanien
PORT FERRY SERVICES S.L. beim:
+ 34-956 63 63 63

Das Unternehmen wird Sie über weitere Aktualisierungen auf dem Laufenden halten.

ANNUNCIO IMPORTANTE

Nell'ambito del rafforzamento delle misure adottate dal Regno del Marocco per contenere la diffusione dell'epidemia COVID-19, l'accesso ai porti marocchini è temporaneamente sospeso per tutte le navi da diporto, da crociera e passeggeri. La misura sopra menzionata si riferisce solo al traffico passeggeri (ovvero passeggeri - auto private - autobus - camper, ecc.), Mentre il trasporto di camion non sarà sospeso (cioè le navi trasporteranno solo camion e i rispettivi conducenti).

I passeggeri interessati da questa misura possono contattare la Società tramite i rispettivi agenti portuali:
Per i viaggi dal Marocco
AGECOMAR SPEDIZIONE E AGENTI PORTUALI a:
+212 539 322253 o + 212-539-32-22-58
Per i viaggi dalla Spagna
PORT FERRY SERVICES S.L. a:
+ 34-956 63 63 63

La Società vi terrà informati su eventuali ulteriori aggiornamenti.

ANUNCIO IMPORTANTE

Como parte del refuerzo de las medidas adoptadas por el Reino de Marruecos para contener la propagación del brote COVID-19, el acceso a los puertos marroquíes se suspende temporalmente para todos los barcos de recreo, cruceros y buques de pasajeros. La medida anterior se refiere únicamente al tráfico de pasajeros (es decir, pasajeros – coches privados – autobuses - campistas, etc.), mientras que el transporte de camiones no se suspenderá (es decir, los buques transportarán sólo camiones y los respectivos conductores de carga).

Los pasajeros afectados por esta medida pueden ponerse en contacto con la Compañía a través de los respectivos Agentes de Puerto:

Para viajar desde Marruecos
AGECOMAR SHIPPING & PORT AGENTS at:
+212 539 322 253 or +212-539-32-22-58

Para viajar desde España
PORT FERRY SERVICES S.L. at:
+34-956 63 63 63

La Compañía le mantendrá informado sobre cualquier actualización adicional. 

Coronavirus Information

IMG 20200212 WA0002

 IMG 20200212 WA0003

 IMG 20200212 WA0004

Africa Morocco Link

Cookies

Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantités d'informations stockées sur votre appareil lorsque vous vous rendez sur un site ou utilisez une application. Ils sont ensuite renvoyés au site ou à l'application à chaque visite suivante, ou sur un autre site qui identifie ces cookies.
Le site aml.ma et l’application AML App utilisent trois (3) types de cookies:

Α) Cookies fonctionnels (absolument nécessaires)Ces cookies sont responsables des fonctions de base de notre site/application. Ils sont nécessaires à votre navigation sur le site aml.ma et sur l’application AML App et pour l'utilisation de leurs fonctionnalités, telles que l'accès à des sections de sites sécurisés. Les informations collectées via ces cookies ne sont pas utilisées à des fins publicitaires. La fourniture de nos services Internet de base n'est pas possible sans ces cookies.

Β) Cookies de performanceLes cookies de performance sont utilisés pour enregistrer des informations sur la façon dont vous naviguez sur le site. Cela nous permet d’adapter les zones de notre page à vos propres besoins et de maintenir ainsi un haut niveau d'expérience de navigation. Ces cookies sont également utilisés aux fins de procédures utiles de rapports afin d'améliorer les performances du site. Ces cookies aident AML à améliorer ses canaux numériques. Ils fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs interagissent avec le site aml.ma et l'application AML App en recueillant et en soumettant des informations de manière anonyme.

C) Cookies publicitaires (ciblage)Ces cookies sont utilisés pour vous fournir le contenu qui vous convient le mieux correspond le plus à vos intérêts. Ils peuvent être utilisés pour vous envoyer des annonces/enchères ciblées, limiter l'affichage d'annonces publicitaires ou mesurer l'efficacité d'une campagne publicitaire. Ainsi, en choisissant ces cookies, vous pouvez voir des publicités ciblées en fonction de vos préférences et intérêts sur notre site.